24 subat Ankara vize görüsmem (yab. uyruklu)
Arkadaslar meraba, ben de 24 subat itibarile vize gorusmemi yapmış bulunmaktayım. Görüsmeye Ankarada girdim. İlgilenen arkadaslara kısaca bahsedeyim. Ozellikle ilk kez katılacak yabancı uyruklu arkadaslara yardımcı olabilecegini dusunuyorum. ben de ilk kez katılıyorum. Gorusmeye kadarki kısmı zaten diger arkadaslar hep anlattı, ben atlıyorum ama merak eden olursa sonra o kısmı da ekleriz tabi. Bana çekik gozlu bayan denk geldi. diger gorevlilere gore daha ciddi biriydi. Basladık muhabbete. B: ben G: görevli
G: Hello
B: Hello
G: What are doin inTurkey?
B: Im an international student in TR. I study in Hac.Univ. and my dept is English Translation&interpretation.(buarada azeriyim)
G: Great. But, why didnt you choose a univ in your own country?You have Univ. Of Foreign Languages in Azerbaijan(nerden biliyorsa kadın,şaşırdım)
B: işte, değişik ülke, kültür tanıma ve ekstra bir dil daha öğrenme şansımın oldugundan bahsettim.yurtdışı tecrubesinin çok şey öğrettiğini falan soledim.
G: When will u start to do your job?
B: When i finish my univ. (Dedim ama düşünüyorumda keşke yuksek lisans ve askerligimi tamamladıktan sora deseydim daha ii olurdu. size onerim, bole yapmayın, okulu bitirip, ozellikle erkekler askerligi tamamladıktan sora baslıycam deyin bence)
G: çevirmen(sözlü) mi, yoksa tercumanmı olacaksın die sordu
B: daha karar vermedigimi, karar verebilmemde amerika tecrubemin yardımcı olacagını soledim.
G: Where are going in the U.S.A?
B: Im going to Massachussets,Cape Cod. I’ll work Roche Brothers Supermarkets as a salesman.
G: What does your family do?
B: ailemin çalıştıkları işleri anlattım. Nekadar suredir o işte calıstıklarını da sordu onu da cevapladım.
G: Do u have any sisters or brothers?
B: I have only a sister.
G: What does she do?
B: ögrenci olduğunu ,universitesini ve sınıfını soledim.
Sordugu sorular bu kadardı ve bitirirken You have a fantastic english. Be proud of it. falan dedi. Tabi ben de tesekkur ettim. eksik belgeleri işaretlediği beyaz bi kağıt verdi ve Have a nice summer diye bitirdi.
bence olumlu bi görüsmeydi de arkadaslar bi de sizin yorumlarinizi de rica etsem. acıkcası şu "nezaman işine baslıycaksın?" sorusuna verdiim cevap ve sonda bana "Have a nice summer." deyip -in America- dememesi biraz soru isaretleri bıraktı. herkese bol sanslar.
P.S. not ortalamam 2.49. (önünde açık duruyodu ve hiç sormadı)
Alıntı
Bookmarks