işverenden mail aldım-- çeviri yardımı??

[diagram]

arkadaslar bnde aynı sekılde mail aldım fakat doğrumu anlamısım bi el atsanız

Thank you for the information. It would be helpful for us to plan to meet you in Green Bay if you could tell us the name of the airline, flight number and time of arrival for your planned travel.The Green Bay airport is located 1.5 hours travel time from Sister Bay. When you know the time of arrival for the last part of your flight to Green Bay, please call the store at (920) 854-2391 or cell (920) 559-3302. We will not be able to meet you after 8:00 P.M. (20:00). If you arrive in Green Bay after 20:00 please stay in a hotel for the night. We will meet you the following morning. If you have any questions please email. Look forward to your arrival. Have you given any thought to your housing accommodations?
Sincerely,

Özellikle son bölüm arkadaslar (Have you given any thought to your housing accommodations?)

[ellcrys]

Diyor ki özetle eğer bize uçuş bilgilerini gönderirsen seni havaalanında karşılayabiliriz.Havaalanı sister bay'den 1,5 saat mesafedeymiş.Varış zamanını tam olarak anladığında şu şu numaraları ara.eğer ki akşam 8den sonra gelirsen seni karşılayamayız bu durumda o gece için bir otelde kal biz seni ertesi gün alıcaz.Eğer başka sorun varsa mail at.Gelişini bekliyoruz.Bu arada konaklama ile ilgili bir karar verdin mi