transkriptin turkçe olmasında sorun yok