i failed x classes dersin olur biter birebir cevirmenin manasi yok ki