aktarmasız mı şimdi bu?