kalbe indirmeyede gerek yok